Kultura Zuzendaritza Nagusia - Vianako Printzea Erakundea
Nafarroako Gobernua

LA RITIRATA

Antonio Caldara: Las óperas cervantinas

SAN MIGEL ELIZA
Irailaren 9ean, 20:15ean

Sarrerak

ORGÁNICO

MARÍA ESPADA, sopranoa
VÍCTOR SORDO,  tenorra

LA RITIRATA

TAMAR LALO, flauta
GUILLERMO PEÑALVER, flauta
HIRO KUROSAKI, biolina
PABLO PRIETO, biolina
DAVID GLIDDEN, biola
XISCO AGUILÓ, biolonea
DANIEL OYARZABAL, klabizenbaloa
DANIEL GARAY, perkusioa
JOSETXU OBREGÓN, zuzendaritza artistikoa eta txeloa

Josetxu Obregónek sortua, La Ritiratak arreta jartzen du barrokoko eta klasizismoko errepertorioak era historikoki informatuan interpretatzean, garai haietako tresnak eta hariak baliatuta.INAEM institutuak diruz laguntzen dio 2011z geroztik eta REMA sareko [Antzinako Musikarako Europako Sarea) 201 Oeko Lehen Entzunaldi Handirako Europan hautatu zen Espainiako talde bakarra da. La Ritirata taldeak Verso, Arsis, Columna Música eta Cantus diskoetxeetarako zenbait grabazio ditu, eta egun Glossa etxerako aritzen da. 2013an, RNE irrati katearen Ojo Crítico saria eskuratu zuen musika klasikoaren modalitatean, eta, hain zuzen, historian Lehen aldia izan zen antzinako musikako talde batek eskuratu zuena. 2014an, Codalario saria jaso zuen, 2014ko Musika Produktu Onenari e manda. Azken diskoak, The Cello in Spain izenburua duenak, gure herrialdeko XVIII. mendeko biolontxelorako errepertorioan ibilbide zehatza egiten du.


PROGRAMA

D. QUIJOTE EN LA CORTE DE VIENA

ANTONIO CALDARA: LAS ÓPERAS CERVANTINAS

Introduzione - Aria
Altisidora (soprano): Recitativo “Da sì austera virtù tuo cor”
Altisidora (soprano): Aria “Quel cor, che non vogl'io”

Don Quijote (tenor): Aria “Si l'abbiamo. Ricciardetto”

Balletto Primo per li Falconieri*

  • Aria        
  • Entre        
  • Gigue        
  • Menueto

Altisidora (soprano): Aria “Penso di già che appena”

Don Quijote (tenor): Aria “Hai ragion, hai ragion che a Roncisvalle +

Act III:    Ballo di Paesani, e Satiri*

  • Aria per li Vilani        
  • Aria per Burlar sanco panco    
  • Aria per li Vilani [2]    
  • Aria per li Bacanti        
  • Tempo di Passapie        
  • Aria per li Satiri        
  • Aria grotesca

Altisidora (soprano): Aria “Senti, col rio veleno”

Don Quijote (tenor): Aria “Ah' s'ei potesse leggere” +

Act V: Ballo di Cavalieri Erranti*

  • Aria [1]        
  • Aria [2]        
  • Sarabanda        

Don Quijote (tenor) Aria “Primieramente, Sancio, abbi timore”

Ramiro (soprano): Recitativo “Scoperto, e in odio +
Ramiro (soprano): Aria “Confida al vento la sua speranza” +

Aria* +
Tempo di Ciacona* +

Arias y piezas instrumentales extraidas de la ópera:
“Don Chisciotte in Corte della Duchessa” de Antonio Caldara, excepto:
+ extraido de la ópera “Sancio Panza Governatore dell'isola Barattaria” de Antonio Caldara
* piezas instrumentales compuestas por Nicola Matteis para las citadas óperas


PROGRAMEN OHARRAK

Miguel de Cervantesen heriotzaren laugarren mendeurrena ospatzen den urtean eta, gainera, 2015ean Kixoteren bigarren zatia argitaratu zeneko laugarren mendeurrena ospatu eta gero, programa honek Antonio Caldararen “Don Chisciotte in Corte della duchessa” eta “Sancio Pansa Governatore dell'isola Barattarja” operetan ibilbidea egingo du. Antonio Caldara musikagile italiarra izan zen, Austriako Etxearen zerbitzura lan egin zuena Vienako gortean eta, gainera, harreman argia izan zuen gure herrialdearekin, Bartzelonan egonaldia egin zuenean Espainian interpretatu zen lehen opera italiarra estreinatu baitzuen. Bi operak oso lotuta daude, bai gaiei dagokienez, bai eta biek Nicholas Matteisen instrumentuentzako dantzak erabili zituztelako –Matteis ere gorte berberaren zerbitzura aritzen zen–. Haien freskotasuna eta bizitasuna dela-eta, programa honen zati handi bat dira, aipatutako operen aria bikain eta deigarrienen hautaketa batekin batera.

Lizarrako emanaldia programa honen estreinaldia izango da. Hain zuzen, aurreikusita dago disko moduan kaleratzea 2016ko irailean.

LA RITIRATA