Montevideo, Uruguay. Jacobo Köller, galtzerdi fabrika bateko jabea, monotoniaz beteriko bizitza grisa dauka. Martarekin duen harremana, bere konfiantzako langilea, lan-harreman hertsia da, ixiltasunez eta errutinaz josia. Monotonia hau bat-batean arriskuan jartzen da Hermanen bisitarekin, atzerrian bizi eta kontaturik mantentzen ez duen Jacoboren anaia. Jacobok laguntza eskatzen dio Martari egoera deseroso honi aurre egiteko. Hiru nortasun, itxuraz, ez kaltegarriak: hiru bakardade mota.
Latinoamerikako gidoi onenari eskainitako saria (Sundance Jaialdia) lortu zuen, Film onena Tokioko Jaialdian, Iberioamerikako filmerik onena Ariel Sarietan.
Uruguay, 2004