es | eu

Dirección General de Cultura - Institución Príncipe de Viana
Gobierno de Navarra

La vida de Pablo Sarasate, adaptada al cine

04/12/2016

El cineasta navarro Joaquín Calderón reivindica la figura y el legado del virtusoso pamplonés en el documental Sarasate, el rey del violín, reconocido con 14 candidaturas a los premios Goya.

Algo más de un siglo después de su fallecimiento, el violinista y compositor pamplonés Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascués, más conocido como Pablo Sarasate (Pamplona, 10 de marzo de 1844 – Biarriz, 20 de septiembre de 1908), cuenta con una película sobre su figura y su legado. Se trata de Sarasate, el rey del violín (76 minutos), dirigida por el navarro Joaquín Calderón, que ve ahora la luz tras un precoeso de tres años de investigación y conversaciones con expertos y músicos.

Estrenada el pasado mes de noviembre en Pamplona, en Golem Yamaguchi, donde la buena acogida del público se tradujo en su permanencia durante casi un mes en cartelera, la película será distribuida en Navidad en DVD por Cameo y se emitirá en televisión, en ETB, en 2017. Ahora, el objetivo de la productora de la película, Arquetipo Comunicación, es llevar la película con un posterior coloquio con el director a los centros educativos, casas de cultura, conservatorios y escuelas de música de Navarra que lo soliciten. Como afirma el propio director, "queremos difundir la imagen y el legado de Sarasate todo lo posible”

 

El próximo mes de febrero, la película tiene una cita con la Academia del Cine ya que atesora 14 candidaturas a los premios Goya: Mejor película, Mejor dirección novel, Mejor guion original, Mejor actor protagonista, Mejor actriz protagonista, Mejor actor de reparto, Mejor dirección de producción, Mejor dirección de fotografía, Mejor montaje, Mejor dirección artística, Mejor diseño de vestuario, Mejor maquillaje y peluquería, Mejor sonido, Mejor película documental.

La película, que recibió una ayuda del Departamento de Cultura del Gobierno de Navarra, a través del extinto INAAC, ha contado también con el apoyo de la Orquesta Sinfónica de Navarra, Ayuntamiento de Pamplona, Fundación CAN, Baluarte, MECNA, Gazpi, Naxos, Banda de Sangüesa y Hotel La Perla.

Muestra su sorpresa el cineasta, productor y actor Joaquín Calderón cuando recuerda que su documental Sarasate, el rey del violín es el primer acercamiento cinematográfico al maestro navarro. Y es que Pablo Sarasate fue uno de los más importantes y virtuosos violinistas de todos los tiempos. "Y el mejor pagado", como afirma Calderón, autor de un documental musical-biográfico que narra la historia del personaje junto a su obra desde el presente, para dar a conocer quién fue y qué hizo, sin dejar de mostrar su influencia en los grandes talentos del arco en la actualidad. 
 

[DESCARGAR PRESSBOOK]

Entrevistas

Trailer


TRAILER OFICIAL S.R.V from Arquetipo Comunicación on Vimeo.

Sarasate, el rey del violín está narrada a través de la mirada de a la violinista polaca Anna Radomska. La visita a la tumba del violinista polaco Henryk Wieniawski, (contemporáneo y amigo de Pablo Sarasate), marca el futuro de Anna. Su pasión y profesión le conduce hasta Pamplona para formar parte de la Orquesta Sinfónica de Navarra. Anna, hilo conductor del documental, conoce a gente y lugares que nos permite descubrir íntimamente la vida de Pablo Sarasate como nunca antes se ha contado. Pablo fue único en su época y, actualmente, su legado se mantiene vivo en cada violinista contemporáneo. El encuentro con Javier Trias de Mena, el último sobrino nieto de Sarasate, y con especialistas sobre su vida y su música se intercalan con interpretaciones en directo filmadas en diferentes formatos con maestros internacionales del violín. A través de secuencias ficcionadas se completará la compleja personalidad de Pablo, los sacrificios que su madre Javiera hizo por él y la relación con su amigo, el famoso tenor y también navarro, Julián Gayarre.

        

Javi Coll, (La que se avecina, Amar es para siempre, Los abrazos rotos) interpreta el papel de Pablo Sarasate en algunas de las escenas ficcionadas que integran el documental. Inma Isla (Gente en sitios, Homicidios, Hospital Central) interpreta a la madre de Sarasate, Javiera de Navasques, una mujer sacrificada y comprometida con el talento de su hijo. La presencia de Javiera fue determinante para la vida de su hijo, a pesar de que murió cuando él solo tenía 8 años. Ruben Sanz (Backseat Figther, Ciega a citas, Lo contrario al amor) da vida a uno de los mejores amigos de Sarasate, su paisano y tenor navarro Julián Gayarre. El documental también muestra a un Pablo Sarasate niño, interpretado por el joven actor Unai Madurga.

La música de Pablo Sarasate marca el ritmo del documental en el montaje final. Esta melodía, en ocasiones con una voz en of objetiva y didáctica, en otras como verdadera protagonista, tiene un papel fundamental que permite al espectador dejarse llevar por las emociones que transmite, alcanzando con ello la reflexión y la emotividad.

      

Datos técnicos

  • País y año de producción: España, 2016
  • Duración: 76’
  • Formato: HD Digital
  • Relación de aspecto: 16/9
  • Idioma original: Español / Inglés / Chino
  • Género: Documental musical biográfico

Equipo artístico

  • Madre de Sarasate: Inma Isla
  • Sarasate niño: Unai Madurga
  • Sarasate adulto: Javi Coll
  • Julián Gayarre: Rubén Sanz
  • Anna niña: Aleksandra Wegrzyniak
  • Madre Anna: Iwona Wegrzyniak

Equipo técnico

  • Director y guionista: Joaquín Calderón
  • Productor ejecutivo: Joaquín Calderón
  • Directora de producción: Maite Miqueo
  • Jefa de producción: María Illera
  • Director de fotografía: Axier Gonzalez
  • Segunda unidad: Aitor Lanas
  • Ayudante de fotografía: Jon Lasterra
  • Jefe de sonido: Jon Uriol
  • Ayudante de sonido: Unai Díaz y Carlos Ansa
  • Ayudante de dirección: Elena Okariz
  • Montaje y postproducción: Axier Gonzalez
  • Ayudante de montaje: Aritz Gorostiaga y Sergio San Martin
  • Diseño de vestuario: Sonia Grande
  • Ayudante de vestuario: Cristina Martinez
  • Maquillaje: Iñaki Maestre
  • Peluquería: Ruth Lamana
  • Vestuario de rodaje: Cristina Martínez
  • Grúa: María Ros
  • Making of: Jokin Ezpeleta
  • Foto fija: Miguel Goñi
  • Diseño gráfico: Aitor Unzu
  • Artista plástico: Fermín Valles
  • Página web: Nerea Hernández – Artirekia
  • Traductores: Eliot Jones y Academia Nihao
  • Locución: Anna Radomska, Joaquín Calderón y Huichi Yu

Participantes en la película

  • Anna Radomska: Delegada de Cultura del Consulado de la República de Polonia en Navarra y violinista de la Orquesta Sinfónica de Navarra
  • María Nagore: Musicóloga, escritora y profesora titular de Historia y Ciencias de la Música de la Universidad Complutense de Madrid
  • Ana María Valderrama: Primera española en ganar el Concurso Internacional Pablo Sarasate de Pamplona, en 2011
  • Manuel Guillén: Catedrático Jefe del Departamento de Cuerda del Real Conservatorio de Música de Madrid
  • Joseph Gold: Violinista californiano especializado en Paganini y Sarasate
  • Javier Trías de Mena: Sobrino nieto de Pablo Sarasate
  • Rafael Moreno: Propietario heredero del Gran Hotel La Perla de Pamplona
  • Christian Ifrim: Violinista rumano y desde 2011 ocupa la Cátedra de Violín del Conservatorio Superior de Música de Navarra
  • María Jesús Artaiz: Presidenta de la Orquesta Sinfónica de Navarra y Vicepresidenta de la Fundación Pablo Sarasate
  • Alexandre de la Cerda: Escritor, historiador y Cónsul Honorario de Rusia en Biarritz
  • Leyre Aznarez: Violinista
  • Pablo Aznarez: Violinista
  • Javier Aznarez: Violinista
  • Ara Malikian: Violinista
  • Tianwa Yang: Violinista
  • Paco Montalvo: Violinista
  • Ela Sandel: Violinista
  • Damian Kulakowski: Violinista
  • The Commander in Chief: Guitarrista
  • Thomas Valeur: Guitarrista
  • Pedro Javier Rodríguez: Pianista
  • Rinaldo Zhok: Pianista
  • Pepe Gallego: Pianista
  • Pacho Flores: Trompetista

  

El director, guionista y productor: JOAQUIN CALDERON 

Formado en la Escuela Navarra de Teatro, en Arts Educational School London y en el Teatro de la Abadía la ECAM de Madrid. En 2007 dirige el documental Sáhara no se vende (Premio del Público en Documenta Madrid’08). Posteriormente, continúa su formación junto a cineastas de la talla de Abbas Kiarostami, Montxo Armendáriz, Mariano Barroso o Benito Zambrano.

En 2013 funda Arquetipo Comunicación S.L. y escribe, produce y dirige Caminante, su primer cortometraje de ficción (Primer Premio en el certamen Navarra Tierra de Cine; Premio Especial del Público y Menciones Especiales a la interpretación masculina y femenina para Tema Blasco y Belinda Washington, respectivamente, en el Festival FIC ESMI de Buenos Aires). Actualmente trabaja en la reproducción y dirección de los documentales Flamenco on Fire y Basque Selfie. En noviembre de 2016 ha estrenado el documetal Sarasate, el rey del violín.

            

La vida de Pablo Sarasate, adaptada al cine

Volver al listado

Buscador